.تجلب وحوش تُدعى نمسيس الخراب
والوحيدون القادرون على قتال .هذا العدوّ هم السّحرة
ولكنّ السّحرة يُعتبرون كائنات ملوَّثة .ومصدر خوف من طرف الكثيرين
!اسمعوني أيّها السّحرة
!أمامكم عشر ثوان للاستسلام
!لكمة العملاق
!فليتأهّب الصفّ الأوّل
!وابل الشّهب
!الصّفّ الثّاني
!ميلي
!لا تقف دون فعل شيء
!استسلموا أيّها السّحرة القذرون
،أنا كونراد دو ماربور
...سأحمي بلدة رامبل
!بصفتي جدارها الحامي
يقرع الجرس صوت الدّمار -كارثة-
".يقرع الجرس صوت الدّمار"
.لا تتحرّكي أيّتها السّاحرة شعثاء الشّعر
.إنّه القائد دراغونوف دون سواه
.شكرًا على مساعدتي للإمساك بهؤلاء السّحرة
...إنّه ذلك الرّجل
.مهلاً... لا أنصحك بالقيام بشيء متهوّر كهذا
.قد ينتهي المطاف بصديق الآخر ميتًا
!دوك
!ماذا تفعل؟! ألم تكن عائدًا إلى أرتميس؟
...سث
.ألقوا بالسّاحرة في القفص معه
!اتركني! اتركني أذهب
.وضعوا الفتى المصاب هنا
.حاضر
!سحقًا لك
!سث
.كونراد، لا تكن قاسيًا
.يريد الجنرال تورك الإمساك به حيًّا
.حسنًا
.ما زالت أحتاجه على أيّ حال
لا يمكنك استعمال سحرك القذر .بدون قفّازيك
...إليك تحذيرًا
.ليس عليك التّقليل من شأنه
ماذا؟ هل تقترح أنّني قد أخسر؟
أين تذهب أيّها القائد دراغونوف؟
.أحتاج لمواصلة تحقيقي
!أيّها القائد
.ينتشر الهلع في الشّارع الثّاني عشر
.يهاجم المدنيّون المسلّحون المهاجرين
!إنّهم خارج السّيطرة
.سأتحدّث معهم
قبل أن يعرف دراغونوف أيّ شيء .لا أريده أن يعرفه
...سث... تاج
.عليّ القيام بشيء ما
...لكنّ عصاي
.لا فائدة
.هذا القفص... مصنوع من الفضّة السّوداء
.لا يمكنك استعمال... سحرك داخله
!دوك، أنت لست في حالة جيّدة
...الأهمّ... الآن
—هو أنّ هنالك... نمسيس... في البلـ
دوك؟
!دوك
!دوك، تمالك نفسك! دوك
!أيّها المواطنون الّذين تجمّعوا في الشّارع الثّاني عشر
!اعترف السّاحر
!كان المهاجرون يأوون مصابًا بالفعل
!الأمر حقيقيّ إذًا
!أحسنت أيّها القائد كونراد
...هذا
!تاج
.كلاّ! حدث هذا بعد أن تمكّنّا من الهرب
!وهذا ليس كلّ شيء
نعرف الآن أنّهم كانوا يخفون قطيعًا من النّمسيس
!في الأحياء الفقيرة كسلاح مباغت
!نمسيس؟
!أنت مخطئ
المروّض الّذي يتحكّم بالنّمسيس !هو من وراء ذلك
.أعلم هذا
.أيّها المواطنون، أعتقد أنّكم تفهمون الآن
.ما نحتاجه هو عدم التّسامح
نحتاج للشّجاعة للقضاء على كلّ !واحد من أولئك الحشرات
!أجل! لنتخلّص منهم
!القائد كونراد محقّ
!الشّجاعة للقضاء عليهم
.شكرًا لكم جميعًا
.أملك الآن الشّجاعة للقيام بهذا القرار الصّعب
!أغلقوا البوّابة
!الـ-البوّابة
!هل يحاول حجزنا هنا؟
!مـ-مهلاً، لسنا مهاجرين
!لماذا تحجزنا هنا أيضًا؟
!ليس لدينا وقت لنضيّعه
أنا أعتذر، لكنّ كلّ من في الشّارع !الثّاني عشر سيقضى عليه
!مـ-مستحيل
!كلاّ! نحن بشر عاديّون
!النّجدة
!جهّزوا المدافع
!الهدف هو الشّارع الثّاني عشر بأكمله
!توقّف
!ستفجّر المكان بأكمله؟
!كيف أمكنك فعل هذا؟
...ثقافتهم وأفكارهم القديمة والقذرة
،كلّ شيء بخصوصهم مختلف عنّا !وهذا يقرفني
...من أجل... من أجل سبب غبيّ كهذا، سوف
مستحيل! كيف يمكنك جمع !الفانتازيا بدون قفّازات؟
!سوف أرمي بك وبأسبابك الغبيّة خارج الأرض
!أيّها القائد
!ماذا يكون؟
.واصلوا إلقاء المتفجّرات
!حاضر
!توقّفوا! لا تطلقوا
!لقد امتصّ كلّ الطّلقات؟
!إنّه ساحر جديد
يا فتى، حان الوقت لنتحدّث .حديثًا من القلب للقلب
.سيعرف غريم في الحال إن كذبت
...أنت
،هل الفتاة صاحبة النّاي، المروّضة واحدة من أصدقائك؟
!لا أعرفها! لم أقابلها من الأساس
!جهّزوا للهجوم الثّاني
لماذا إذاً كنت تعمل مع صدى النّمسيس؟
!كنت أحاول الإمساك بها فحسب
.اختفى الألم
ضمادات غريم مصنوعة من شجرة .ينمو عليها ريش
.إنّها إسعافات أوّليّة باستعمال الفانتازيا
!لـ-لقد دُمّرت قوّات المدافع
لماذا تساعدني؟
.أقدّم لك أصدق اعتذاراتي
.نسي غريم أن يشكرك
.يبدو أنّه كان هنالك سوء فهم متبادل
حليف غير متوقّع غريم
.أتى غريم إلى هذه البلدة بحثًا عن مروّض ما
الفتاة صاحبة النّاي" الّتي سألت عنها؟"
...إن كانت المروّض الّذي يبحث عنه غريم
!ما كلّ هذه الفانتازيا؟
...يبدو أنّ عمرها طويل
.لقد قرٍّت القيام بحركتها أخيرًا
.الفضّة البيضاء] معدن نادر يملك قوّة مقاومة أكبر ضدّ الفانتازيا من الفضّة السّوداء] .كلّما كان نقاء المعدن أكبر، كان أسرع في اختراق السّحر
!ا-انظروا
!هنالك إعصار حول برج السّاعة
.والآن، اذهبي
.سيعلن هذا الجرس عن البداية
.إنّها تحرّض النّمسيس على البلدة
،إن لم يتمّ التّعامل معها بسرعة .فسنكون في ورطة
!تاج، اذهب واختبئ
!سنهتمّ بأمر النّمسيس
!حـ-حسنًا
!مهلاً
!لم أنته منك بعد
.إيّاك حتّى في التّفكير بالهرب
!هذا ليس وقتًا للقتال
!البلدة في ورطة كبيرة
.نعم، كنت أتوقّف عرضًا مثل هذا
.تلك الفتاة البغيضة تسرّعت وقامت بهذا
.لكن لا يهمّ
!مهلاً... هل كلّ هذا كان من صنيعك؟
.دفعتُ ثمنًا باهضًا من أجله
.لتلك الفتاة الصّغيرة المروّضة
!أهذا هو سببك لتجاهل النّمسيس؟
!بما أنّك تعلم ذلك الآن، فقد حانت نهايتك
!دوك! دوك
مستحيل. لماذا؟
.كلاّ... لا يوجد نبض
!انتهى الأمر
!لا أريد الموت
...القفص
...أنا
.أنا آسفة
،لو لم تظهر شخصيّتي الأخرى حينها
.كان بإمكاني إخراجهم جميعًا من هنا
...أنا لن... لن
!لن أشاهد أيّ أحد آخر يُقتل
لماذا قرّرت تلك الفتاة التّحرّك الآن؟
.كانت تختبئ لوقت طويل
هل كان من الضّروريّ فعلاً للوصول إلى هذا الحال؟
.هذا تصرّف مبهم من ضعيفة عيّنها وحدة التّفتيش
هل يعقل أنّه ما زالت هنالك خطط خفيّة؟
!صدّ
!لا يمكنني صدّه
!هجوم الجمجمة
كنت متفاجئًا عندما استعملت ،السّحر بلا قفّازات
...لكن اتّضح أنّ ذلك كلّ ما في الأمر
!بشأن قوّتك تلك
!هذه فرصتي
!أبله
!صدّ
!ماذا؟ أضعفتَ التّأثير بالسّحر
ومع ذلك، لن يكون لسحرك !أيّ تأثير على رمحي
ما-ما قصّة هذا الشّيء؟
لماذا تبدو متفاجئًا؟
.نقاء الفضّة البيضاء العالي يقاوم الفانتازيا
...وهذا الرّمح
!نقيّ بنسبة 72 بالمائة
.بل شاربك. أقصد شاربك
ما قصّة ذلك الشّارب؟ هل تقوم بتمشيطه هكذا كلّ صباح؟
!تعتقد أنّ ذلك مضحك؟
...سـ-سث
.الجميع محبوسون في الدّاخل
الطّريقة الوحيدة لفتح البوّابة
.هي بالمرور من هناك
!الـ-النّجدة
!توقّفي
!لدينا أوامر بعدم ترك أيّ أحد يمرّ
!رجاءً! أنقوا طفلي على الأقلّ
!نمسيس
التّخلّي عن المواطنين الّذين عليكم حمايتهم بغرض الهرب في مواجهة العدوّ؟
.تستحقّون عقوبة الإعدام
!القائد دراغونوف
،النّمسيس هو ما علينا مقاتلته الآن
.وليس النّاس
...لكنّ النّمسيس
.لا بأس
،إن واجهناها بعقول هادئة .فسنكون أكثر من ندّ لها
...لـ-لكن
!قاتلوها معنا
لقد... مات؟
.نجحت
.هزمته
.إن تحرّكت، سيطلق عليّ
!لكن عليّ حماية الجميع من النّمسيس المتبقّية
.لا تشردوا الآن
.لدينا الكثير لنقوم به
!حا-حاضر
أيّها القائد، ماذا عن تلك السّاحرة؟
ليست من أولويّاتنا الآن. مفهوم؟
...انظروا! إنّ الجرس
...يا سكّان بلدة رامبل
.يبدو أنّكم قد وجدتم أنفسكم في وضع حرج
.بصراحة، إنّكم تستحقّون
صوت فتاة؟
من تكون؟
...مهاجرون
...سحرة
...نمسيس
هذا الهلع... يبدو مثل إعادة لما حدث .قبل خمسة عشر سنة
.أذكر ذلك جيّدًا
،إن كان هنالك أيّ شيء ناقص الآن
.فهو تلك الحادثة
نعم، حادثة الانهيار المأساويّة ...في الشّارع الثّالث عشر
عمّ تتحدّث؟
والآن، اسمحوا لي لأجهّز خشبة .مناسبة للمشهد الأخير
...أيعقل أنّها سوف
!لا وقت لنضيّعه
.سث عالق في قتال ذلك الرّجل الآن
!على أحد ما فتح تلك البوّابة
خرج الفأر الصّغير من مخبئه؟
!اذهب يا تاج! افتح البوّابة
...سث
!نضالك بلا فائدة
!وابل الشّهب
!هجوم الجمجمة
!لكمة العملاق
ما زلت لا تفهم؟
.ذلك كلّ ما يمكنك فعله
لا يمكنك أن تأمل في إسقاط —جدار متين مثلي
!حذاء العملاق
!يمكنك إطلاق الفانتازيا من قدميك أيضًا؟
!أنت ملوّث حتّى نخاعك أيّها الحشرة البلهاء
،أنا كونراد دو العضلات" "!متران من العضلات ولا دماغ
...أ-أيّها الوغد
.لن أستسلم لسخريّتك
.تحاول كسب الوقت فحسب
ما عاد بإمكانك استعمال ذراعك اليسرى، صحيح؟
.أنتهى الأمر
هل هذا فعلاً الأمر الصّواب؟
!ا-اخرس! إنّها أوامر القائد كونراد
...لكن
!افتحي
!أيّها الشّقيّ القذر
!أمسكتك الآن
!نجحت
.يبدو أنّ ذلك الشّقيّ قد أفسد الأمر
من الجيّد أنّني استعملت طبقتان .من القضبان الحديديّة على تلك البوّابة
...لـ-ليس بعد
.كلاّ، بل انتهى الأمر
!الجرس
...إن سقط ذلك الشّيء، فالجميع سوف
الجميع؟
الوحيدون الّذين سيُسحقون هم الحثالة .على الجانب الآخر من الجدار
...مستحيل
!ما مدى وضاعتك؟
حان الآن وقت التّخلّص من أولئك المهاجرين بالكامل
وذلك لكي تستطيع بلدة رامبل جديدة !وجميلة ومتوازنة أن تولد
!أخيرًا... أخيرًا، حان هذا اليوم
.نعم... أخيرًا، حان هذا اليوم
...والآن، ليبدأ المشهد الأخير
يُتبع
الحلقة القادمة
.تهاجم السّاحرة هاميلين بلدة رامبل
إنّها من تستطيع التّحكّم في النّمسيس
.وتسعى للانتقام من البلدة
ستخبر القصّة الحقيقيّ عمّا حدث ،قبل خمسة عشر سنة
.والقصّة مأساة قاسية بكلّ معنى الكلمة
:"في الحلقة القادمة من "راديان ."بقبضات كالشّهب المتساقطة"
بقبضات كالشّهب المتساقطة -اندفاع-
تطلّعوا للحلقة القادمة
النّهاية